বাইবেলের পরে নন-ফিকশন বিভাগে বিশ্বের সবচেয়ে বেশি পঠিত বই হল, অ্যান ফ্রাঙ্ক-এর ডায়েরি (The Diary Of A Young Girl : Anne Frank)!
যা ৭০টি ভাষায় অনুবাদ হয়েছে এবং কোটি কোটি মানুষ পড়েছেন।
অ্যান ফ্রাঙ্ক নামে একজন কিশোর ইহুদি ছাত্রি, যিনি এটি লিখেছিলেন, তার পরিবারকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় নাৎসি-অধিকৃত নেদারল্যান্ডসে আত্মগোপনে বাধ্য করার পরে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং হিটলারের কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে পাঠানো হয়েছিল।
তার পুরো নাম অ্যানলিজ়ে মারি ফ্রাঙ্ক। আজ ভারতে শাসক শ্রেণী দ্বারা মুসলমানদের বিরুদ্ধে যেভাবে বিদ্বেষ ও হিংসার পরিবেশ সৃষ্টি করে নিপীড়্ন করা হচ্ছে, নাৎসি শাসনকালে ইহুদিদের অবস্থা তার চেয়েও খারাপ ছিল।
সে সময় জার্মানিতে প্রায় ৬০ লাখ ইহুদিকে অনাহারে, জোরপূর্বক শ্রম দিয়ে এবং গ্যাস চেম্বারে আটকে রেখে হত্যা করা হয়েছিল। সৈন্যরা তাদের খুঁজে বের করে কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে নিয়ে গিয়ে হত্যা করত।
যেখানে 15 মিলিয়নেরও বেশি ইহুদি বহু অসুবিধার মধ্যে বসবাস করতে বাধ্য হয়েছিল।
সেই সময়ে, অ্যানিকে তার পরিবারের সাথে জার্মানি থেকে পালিয়ে নেদারল্যান্ডসের একটি গোপন স্থানে লুকিয়ে থাকতে হয়েছিল। 12 জুন, 1929 সালে ফ্রাঙ্কফুর্টে (জার্মানি) একটি ধনী পরিবারে জন্মগ্রহণ করা, অ্যানির বাবা প্রথম বিশ্বযুদ্ধে জার্মান সেনাবাহিনীতে লেফটেন্যান্ট ছিলেন এবং পরে ব্যবসায়ী হন।
নাৎসিদের ‘জার্মানি জার্মানদের, যা ইহুদিদের কারণে ধ্বংস হয়েছে’ এই বিদ্বেষপূর্ণ মতাদর্শের কারণে এডলফ হিটলার তাদের হত্যা করা শুরু করে। তিনি তার এসএস স্বেচ্ছাসেবকদের বলেছিলেন যে এইসব লোকদের যেখানেই পাওয়া যাবে তাদের হত্যা করতে।
1933 সালের মার্চ মাসে ইহুদিদের প্রতি প্রবল ঘৃণার কারণে নির্যাতন ও গণহত্যা করার জন্য প্রথম বন্দী শিবিরও খোলা হয়েছিল। তারপর 1933 সালের গ্রীষ্মে অ্যানালিস মেরি ফ্র্যাঙ্কের আতংকগ্রস্ত পরিবার নেদারল্যান্ডে এসেছিল, এই ছোট্ট সাড়ে চার বছর বয়সী মেয়েটিকে তাদের সাথে নিয়ে।
তারপর হিটলারের ঔদ্ধত্য ও হীনম্মন্যতার কারণে 1939 সালের সেপ্টেম্বরে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু হয়।
পোল্যান্ডে হিটলারের আক্রমণে ক্ষুব্ধ হয়ে ব্রিটেন ও ফ্রান্স তার বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করে। 1940 সালের মে মাসে, জার্মানি নেদারল্যান্ডস, ফ্রান্স এবং বেলজিয়াম আক্রমণ করে।
এদিকে, অ্যানি 12 জুন, 1942-এ তার 13 তম জন্মদিনে উপহার হিসাবে একটি ডায়েরি পেয়েছিলেন।
অ্যানির থেকে তিন বছরের বড় বোন মার্গোকে তখন নাৎসি শ্রম শিবিরে যোগ দেওয়ার জন্য 5 জুলাই, 1942-এ ডেকে পাঠানো হয়েছিল। এর পরে ভীত ফ্রাঙ্ক পরিবারকে আত্মগোপনে থাকার সিদ্ধান্ত নিতে হয়েছিল। হিটলারের সন্ত্রাস থেকে মুক্তির আকাঙ্খায় জার্মানি থেকে পালিয়ে নেদারল্যান্ডে লুকিয়ে থাকাও তাদের জন্য নিরাপদ ছিল না।
তখনই অ্যানি একটি ডায়েরি লিখতে শুরু করে এবং নিষ্পাপ মেয়েটি তার ডায়েরির নাম রাখে ‘কিটি’। তিনি তার মুক্ত চিন্তার পাশাপাশি সেই গোপন স্থানে ঘটে যাওয়া প্রতিটি ঘটনা সম্পর্কে লিখতে থাকেন।
এই ডায়েরিতে অ্যানি স্কুল থেকে শুরু করে তার মনের সমস্ত কথা লিখেছেন।তিনি ডায়েরিতে আরও লিখেছেন যে কীভাবে তিনি সূর্যের আলো দেখতে এমনকি খোলা আকাশের নীচে দাঁড়াতে চেয়েছিলেন, কীভাবে তার পোশাক বয়সের সাথে ছোট হয়ে আসছে এবং তিনি নতুন পোশাক কিনতে অক্ষম হয়েছিলেন। এই সমস্ত লোক, যারা একসময় বিত্তশালীদের মধ্যে বিলাসবহুল জীবনযাপন করত, তাদের অনাহারে থাকতে হয়েছিল।
অ্যানের ডায়েরিতে প্রথম নোটটি 12ই জুন, 1942 তারিখে এবং শেষটি 1লা আগস্ট, 1944 তারিখে। কারণ 4ঠা আগস্ট এদেরকে গ্রেপ্তার করে বন্দী শিবিরে পাঠানো হয়েছিল।তাদের সবাইকে প্রথমে আউশউইৎস কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে রাখা হয়েছিল এবং তারপর এখানে সমস্ত নারী-পুরুষকে আলাদা করা হয়েছিল। কাউকে বার্গেন-বেলসেন কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে পাঠানো হয়েছিল, অন্যদেরকে আউশভিটজে রাখা হয়েছিল।
সেখানে ঠিকমতো খাওয়ার কিছু ছিল না, ঠান্ডা থেকে বাঁচার মতো কিছু ছিল না।
এখানে সবচেয়ে কঠিন কাজটি করা হয়েছিল এবং কেউ যদি দুই মুহূর্ত শ্বাস নেওয়ার জন্যও থামে তবে তাকে সরাসরি গুলি করা হত।
12ই এপ্রিল, 1945-এ, ব্রিটিশ সৈন্যরা বার্গেন-বেলসেন ক্যাম্প মুক্ত করার আগেই অ্যান এবং তার বোন মার্গো মারা যান। তারপর 1945 সালের 8 মে জার্মানি আত্মসমর্পণ করে।
অ্যানির বাবা, অটো ফ্রাঙ্ক, যিনি নাৎসিদের অত্যাচার থেকে কোনওরকমে মুক্তি পেয়েছিলেন, তিনি পরিবারের লোকেদের বহু সন্ধান করেছিলেন কিন্তু তিনিই একমাত্র বেঁচে ছিলেন।
মিপ গিস, একসময় অটো ফ্রাঙ্কের কোম্পানির কর্মচারী ছিলেন এবং মাঝে মাঝে তাদের উত্সব এবং জন্মদিনের জন্য রেশন, জামাকাপড় এবং অন্যান্য প্রয়োজনীয় জিনিস আনতেন,তিনি অটো ফ্রাঙ্ককে অ্যানির ডায়েরি এবং নোটগুলি দিয়েছিলেন যা জার্মান সৈন্যরা সবাইকে নিয়ে যাওয়ার পর সেই গোপন বাসভবনে পড়ে থাকতে দেখা যায়।
অ্যানির বাবা সেই ডায়েরির প্রথম ডাচ সংস্করণ ‘দ্য সিক্রেট অ্যানেক্স: ডায়েরি লেটারস ফ্রম জুন 12, 1942 থেকে 1 আগস্ট, 1944’ নামে প্রকাশ করেছিলেন। পরে এটি 70টিরও বেশি ভাষায় ‘দ্য ডায়েরি অফ এ ইয়াং গার্ল অ্যান ফ্রাঙ্ক’ নামে প্রকাশিত হয়।
অ্যানির এই ডায়েরিটিও নুরেমবার্গ ট্রায়ালে নাৎসিদের দ্বারা সংঘটিত অমানবিক কাজের প্রমাণ হিসাবে উপস্থাপন করা হয়েছিল।আজ অভাবী মানুষদের সাহায্য করার জন্য অ্যানির নামে একটি ট্রাস্ট রয়েছে এবং অ্যানির বাড়িটিকে জাদুঘরে পরিণত করা হয়েছে।
এই ডায়েরির কিছু পৃষ্ঠা ভারতীয় স্কুলে পড়ানো হয়, যা নাৎসিদের শাসক শিষ্যরা পাঠ্যক্রম থেকে বাদ দিতে ভুলে গেছে।
মিলি মুখার্জী
Like
Comment